[Author’s Note: This essay was included in the journal, S/HE: An International Journal of Goddess Studies (Vol 3 No 1, 2024). Footnotes numbers here differ from those of the original article.]

Tales from South Jeolla Province, Gwangju Metropolitan City (E)
Of 14 tales, “Mago,” “Magu,” “Magui,” and “Halmi” are attributed to the Cosmogonist eight times. “Mago Halmi” is replaced with a sister in the brother-sister duo of a historical father twice. Goyang (Cat) Halmi is a parochial name which recurs in other regions. All tales mention “skirt,” “skirt hem,” “skirt warp” with a toponym of Skirt Rock. Toponyms concern strongholds, rocks, lakes, mountains, and cairns. In two tales, Mago Halmi removes such pests as gnats and midges from the environments.
| E S-57 | Gokseong, Nogo Stronghold (Halmi Stronghold, Hanmi Stronghold) | Crone | Skirt |
| E S-58 | Gwangju, Twin Rocks | Sister of Gim Deokryeong | Skirt, male-disguise |
| E S-59 | Damyeong Yong(Dragon)-myeon Yongyeon(Dragon-pond)ri, Gama-gol, Dragon Lake | Jade Woman, Sinseon, Dragon | Ascension, Skirt Rock, Peak Coronet, Hairpin Village, Cosmetics Rock, Scissor Rock, Magistrate, multiple waterfalls, Blood-shed Hill Village |
| E S-60 | Muan, Halmi Rock | Halmi Deity | Gnat swarm, skirt |
| E S-61 | Muan, Beolpo (Open Harbor) | Goyang (Cat) Halmi | Midge swarm, skirt |
| E S-62 | Suncheon Dragon Lake Village, Dragon Woman Burial Cairn | Dragon, Virgin, Clan woman of Dragon Ruler | Skirt, laundry, son |
| E S-63 | Yeongsam Mt. Moonrise | Mago Halmi | Pee, river, sigh, storm, skirt hem, (continuous creation) |
| E S-64 | Wando, Gumu-seom | Magui Halmeom | Jeju, skirt, Magui Halmeom crying sound |
| E S-65 | Wando, Kkongdok Rock | Magui Halmeom | Jackstones, skirt, drowning |
| E S-66 | Hwasun, Hasurak Village | Strong Magui Halmi | Skirt, Unju Temple, Thousand Buddhas and Thousand Pagodas |
| E S-67 | Hwasun, Jureong Rock, Comb Rock, Headdress Rock, Fallen-legged Rock | Strong Magu Halmi, Mountain Spirit | Hand mark, Unju Temple, skirt, rooster, waterfall, cave (simultaneous creation) |
| E S-68 | Hwasun, Skirt Rock | Strong Brother-Sister, Mountain Deity | Wing feathers, stones, skirt |
| E S-69 | Hwasun, Pingmae Rock (Warlord Rock) | Mago Halmae | Skirt wrap, pee, Unju Village, Thousand Buddhas and Thousand Pagodas, warlord clothes |
| E S-70 | Hwasun, Bride Rock | Mago Halmeoni | Skirt, Unju Temple, roosters |
Tale E S-63: Wolchul-san (Mt. Moonrise) covered by Mago Halmi’s skirt

[Figure 1 : Mt. Moonrise, Yeongam. Photo from https://www.yasinmoon.com/news/articleView.html?idxno=30420]
| E S-63 | South Jeolla Province |
| Region/Origin | Yeongam (Spirit Rock) |
| Toponym/Motif | Wolchul-san (Mt. Moonrise) |
| Divine/Agent | Mago Halmi |
| Lore/Information | It is said that Mago Halmi had a gigantic body, too enormous to imagine. When peeing, it became a river that overflowed. When she was sighing, it turned into a typhoon. When she was crossing the south sea, whose water was deeper than other seas, her skirt rim got soaked. She took off the wet skirt and spread it on Mt. Moonrise. Her skirt covered the whole mountain. |
| Related themes | Pee, river, sigh, typhoon, skirt rim |
| Notes | Continuous creation, Mago Halmi the Cosmogonist |
This tale differs from other cosmogonic tales. Mago Halmi’s skirt got wet as she was crossing the south sea, she took it off and spread it on Mt. Moonrise. Her skirt covered the whole mountain.
Tale E S-64: Gumu Island dragged by Magui Halmeom from Jeju Island

[Figure 2: Gumu Island, Wando. Photo origin unknown.]
| E S-64 | South Jeolla Province |
| Region/Origin | Wando Island |
| Toponym/Motif | Gumu Island (Hole Island, Hyeol Island) |
| Divine/Agent | Magui Halmeom |
| Lore/Information | Hagui Halmeom was dragging Gumu Island from Jeju Island. As the water was so deep that it was reaching her skirt, she left it there. When the strong wind rose, the cry of Magui Halmeom could be heard in a place 2 miles away from Gumeong (Hole) Island. |
| Related themes | Skirt, Jeju, cry |
| Notes | Mago Halmi the Cosmogonist |
The skirt is not used for her cosmogonic act. The skirt got wet as she walked in the deep sea, a euphemistic expression that it reached her vulva. It is inferred that Magui Halmeom was using the hole of the island as she was pulling it from Jeju Island. Note that the sound that the island generates upon the rise of the strong wind is described as the cry of Magui Halmeom. In fact, it is possible that the cry of Mago Hameom indicates the frequencies generated by whales in the sea. In other folk literature, it may have called it a dragon. It is believed that whales create winds and storms. In fact, that the path that Mago Halmi took to pull this island from Jeju to Wando intimates the route for whales.
Tale E S-70: Gakssi (Bride) Rocks left by Mago Halmeoni at the cry of roosters

[Figure 3: Gakssi Rocks, Hwason.
Photo from https://m.blog.naver.com/myowngarden/221763249144]
| E S-70 | South Jeolla Province |
| Region/Origin | Hwasun |
| Toponym/Motif | Gakssi (Bride) Rocks |
| Divine/Agent | Mago Halmeoni |
| Lore/Information | Upon hearing that the construction of One Thousand Buddhas and One Thousand Pagodas were collected in Unju Valley, Mago Halmeoni was bringing rocks in her skirt. On her way, the cry of roosters signaled the hour of dawn, which meant completion of the construction. She left the rocks there and went away. They were called Gakssi (Bride) Rocks because they came from the skirt of a woman. Because Bride Rock looks like a bride and the place it is located is called Gakssi Bakgul (Bride Rock Valley). |
| Related themes | Skirt, Unju Temple, rosters |
| Notes | Mago Halmi the Cosmogonist |
(To be continued)