(Art poem) Speaking to the Virgin by Eileen Haley

Meet Mago Contributor Eileen Haley.

Inspired by Yvonne M Lucia’s recent post, I would like to share one of my Guadalupe poems. The original Virgin of Guadalupe is Spanish and has strong colonial and conquest associations: among other things, it was at the Monastery of Guadalupe in Extremadura that Isabella and Ferdinand signed documents authorising the first voyage of Christopher Columbus, and it was to this monastery that in 1496 Columbus brought two indigenous men to be baptised, the first New World converts to Christianity.

This poem celebrates the Virgin’s escape from those associations.


Guadalupe, Spain


I looked at the wooden doll

wrapped in its mantle

of satin and gold

and knew it was not you


You had fled long ago

gone west over the horizon

to set up home

in the heart of Mexico

where the old earth goddess

had just been

reduced to rubble


You threw in your lot

with the downtrodden

those conquered in your name


You rode with Hidalgo

for independence and freedom


You rode with Zapata

for land and liberty


You went on strike with César Chavez

in the grape fields of California

for fair wages and dignity


You marched with the people of Atenco

against the plans

for a new Mexico City airport

that would have taken their lands

and the lake

where ducks land on their journeys

back and forth

along their ancestral path


You live

with the poor of the earth

carried close to their hearts

La Generala



swelling with new life

with the age to come

that will be born when times seem darkest

when the proud will be scattered

in the conceit of their hearts

the mighty put down from their seats

the lowly exalted

the hungry filled with good things

and the rich






The image accompanying the poem is a photoshop composition by me and shows a brightly-coloured contemporary Mexican mural of Guadalupe wearing a Zapatista bandana above a faded image of the original Spanish Virgin of Guadalupe. (The Spanish Virgin of Guadalupe is one of the Black Madonnas of Spain; but that would be another story …)

We, the co-editors, contributors, and advisers, have started the Mago Web (Cross-cultural Goddess Web) to rekindle old Gynocentric Unity in our time. Now YOU can help us raise this torch high to the Primordial Mountain Home (Our Mother Earth Herself) wherein everyone is embraced in WE. There are many ways to support Return to Mago. You may donate to us. No amount is too small for us. For your time and skill, please email Helen Hwang (magoism@gmail.com). Please take an action today and we need that! Thank YOU in Goddesshood of all beings!

(Click Donate button below. You can donate by credit card or bank account without registering PayPal. Find “Don’t have a PayPal account?” above the credit card icons.)